El Contrato matrimonial en Bulgaria regula solo las relaciones de propiedad entre una presente o futura pareja.
Acuerdo el Código de Familia de Bulgaria, los casados pueden elegir entre los siguientes regímenes de propiedad:
- Regimen comunidad matrimonial de propiedad
En este caso, las propiedades adquiridas durante el matrimonio como resultado de la contribución comun pasan a ser propiedad de los esposos en común, independientemente del hecho en cuyo nombre hayan sido adquiridos;
- Régimen estatutario de separación de bienes
Los derechos adquiridos por cada esposo durante el matrimonio siguen siendo de su propiedad personal;
- Régimen contractual
La Ley permite a los esposos establecer sus relaciones de propiedad en un contrato matrimonial. Un contrato matrimonial en Bulgaria puede celebrarse también durante el matrimonio. Los contratos matrimoniales se registrarán en la Agencia de Registros. El registro se realiza de oficio sobre la base de una notificación al municipio o la alcaldía cuyo registro guarda el certificado de matrimonio civil. El cambio y la terminación del contrato matrimonial se especificarán en el certificado de matrimonio civil y se registrarán en la Agencia de Registro.
Contenido del contrato matrimonial
El contrato matrimonial en Bulgaria contiene arreglos que se refieren solo a las relaciones de propiedad de los esposos, tales como:
- derechos de las partes sobre la propiedad que se adquirirá durante el matrimonio;
- los derechos de las partes sobre su propiedad prenupcial;
- formas de gestionar y disponer de bienes, incluido el hogar matrimonial;
- participación de las partes en los gastos y responsabilidades familiares;
- efectos de propiedad en caso de divorcio;
- mantenimiento entre los esposos durante el matrimonio y en caso de divorcio;
- mantenimiento de los hijos nacidos durante el matrimonio;
- otras relaciones de propiedad;
Restricciones
- Cualquier disposición que regula las relaciones personales entre esposos no es válida.
- Una cláusula que prevea la transformación de la propiedad prenupcial de cualquiera de las partes en propiedad matrimonial común no es válida.
- El contrato matrimonial no puede incluir cláusulas sobre el evento de muerte. Esta restricción no se aplica a la disposición con las acciones de los esposos tras la terminación de la comunidad matrimonial de propiedad acordada.
Celebración de un contrato matrimonial
El contrato matrimonial en Bulgaria deberá ser celebrado por las partes en persona y entregado por escrito con atestacion notarial del contenido y las firmas. Las partes no pueden ser representadas por un apoderado.
Para celebrar un contrato matrimonial en Bulgaria, el Notario requiere los siguientes documentos:
- certificado de matrimonio civil;
- escritura notarial – en caso de transferir la propiedad o establecer derechos reales sobre bienes inmuebles;
- resúmenes del mapa catastral, graficas de propiedades autónomas dentro de un edificio o bocetos, en caso de transferir la propiedad o establecer derechos reales sobre propiedades inmobiliarias;
- una tasacion fiscal de los bienes inmuebles, en caso de transferir la propiedad o establecer derechos reales sobre bienes inmuebles.
Un contrato matrimonial que transfiere la propiedad o establece o transfiere otro derecho real sobre bienes inmuebles tiene el efecto de la transferencia y será inscrito en el registro de la propiedad el día de la certificación por el Notario público, donde el contrato se celebra durante el matrimonio. Cuando se celebre antes del matrimonio, el contrato matrimonial se presentará para su entrada por el notario público en la fecha en que el reciba el certificado de matrimonio civil.
Un contrato matrimonial entra en vigor a partir de la fecha del matrimonio. Cuando se celebra durante el matrimonio, el contrato entra en vigor a partir de la fecha de celebración del contrato, o cualquier otra fecha especificada en el mismo. Es importante tener en cuenta que el contrato no afectará a los derechos adquiridos por terceros antes de su celebración.
Un contrato matrimonial se modificará por escrito con atestacion notarial del contenido y las firmas.
Terminación de un contrato matrimonial
Un contrato matrimonial se termina en cualquiera de los siguientes casos:
- Con el consentimiento mutuo de las partes. Los esposos pueden elegir un régimen legal o celebrar otro contrato de matrimonio. De lo contrario, regirá el régimen legal de la comunidad de bienes;
- Reclamacion de cualquiera de los esposos en caso de cambio material de circunstancias, donde el contrato presenta una seria amenaza para los intereses de este esposos, los hijos menores de edad o la familia;
- Tras la disolución del matrimonio, a excepción de las cláusulas que establecen los efectos de la terminación y que tienen la intención de aplicarse después.
Para obtener más información o asesoramiento legal sobre asuntos relacionados con el derecho de familia en Bulgaria, no dude en ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico: office@kgmp-legal.com o llámenos al: +359 2 851 72 59.
Enviar una consulta
